Learning to Breathe Again
A woman from Colombia arrives in Cyprus carrying grief, unanswered questions, and a life she has had to leave mid-sentence. Through painting, Helena traces the slow and unannounced process of beginning again: the heavy silences of early days, the small moments that crack them open, and the quiet discovery of a strength she did not know she was already carrying.
STORIES FROM CYPRUS
6/15/20263 min read


Helena left Colombia with the practical contents of a life reduced to what could be transported, and also with everything that cannot be folded or weighed: the sadness that had not yet found its full expression, the thoughts she had not spoken aloud to anyone, the memories of a life that still felt immediate even as the distance from it grew. Leaving, she understood almost immediately, is not a single act. It is a long sequence of smaller leavings, each one arriving when you least expect it. The familiar street you will not walk down again. The person whose voice you will now only hear through a screen. The version of yourself that existed in a particular context, among particular people, and cannot be transported because she belonged to a place.
At first, Cyprus offered her strangeness more than comfort.
The streets did not know her. The language moved around her without catching on anything familiar. The faces she passed carried no history with her, no accumulated knowledge of who she was before she arrived. There is a particular loneliness in this, distinct from other kinds of loneliness, because it is not about the absence of people but about the absence of context. She was present and invisible at once. She questioned her decision. She sat with silences that felt heavier than silence should, and wondered, in the way that people do in the difficult early months of a new life, whether she had miscalculated the cost.
She had not. But she could not yet know that.
The shift, when it came, did not announce itself. It arrived in the small and ordinary: a walk by the sea at an hour when the light was doing something specific to the water. A quiet morning that asked nothing of her. A conversation that was simple enough to simply be. Cyprus, with its particular rhythm of warmth and unhurriedness, gave her something she had not known she was looking for: space. Not empty space, but the kind that allows a person to stop performing the effort of adaptation and simply exist for a moment, unobserved, undemanding, present.
In that space, she began to feel again.
And in feeling again, she began to paint. The canvas became the place where the transformation she was living could be witnessed and held. Loss does not photograph well. It does not translate cleanly into language. But paint carries it. Paint can hold the grey weight of early dislocation and the gradual warming of something beginning to mend. It can show, without explaining, the passage from one emotional landscape to another, the way loss softens not into nothing but into something else: growth, awareness, the specific strength that only comes from having carried something heavy long enough to discover your own capacity.
Helena's painting is not a record of suffering. It is a record of transformation and resilience.
She is softer now, she says, but more grounded. The distinction is important. Softness here is not fragility. It is the quality of a person who has stopped bracing against her own experience and begun, instead, to move with it. Cyprus entered her story not as a destination but as a participant: the island's light and warmth and gentle rhythm became part of the material of her recovery, as present in her healing as her own will.


She packed a suitcase. But a suitcase is never the whole of what a person carries when they leave.
HERS
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
Contact
hers@odyssea.com
© 2024. All rights reserved.


