Roots Without Borders

She never left Colombia. Not entirely. This is the first thing the painting tells us, before we have read a single word about it. The colours carry a memory that distance has not diluted. The composition holds the emotional logic of a woman who has crossed continents and arrived, not diminished, but expanded.

Paola came from a country of extraordinary warmth and complexity, a place where life is lived loudly and tenderly at once, where family is architecture, where music enters a room before the people do, where belonging is not a question but a given. To leave Colombia is never a small thing. It is the rearrangement of an entire internal world. And yet she carried it with her, not as weight but as foundation, not as loss but as root.

The painting opens with a rising sun.

Not a sun at its height, confident and settled, but a sun in the act of rising: still becoming, still moving upward from darkness toward its full declaration. This is the image of a life that has passed through its difficult hours and is oriented, now, toward light. Alongside it, a bridge extends across the canvas. Not a bridge as metaphor of distance, but a bridge as proof of connection: the understanding that departure and arrival are not opposites but two points on the same continuous path. She did not break with her past when she moved toward her future. She built something between them.

The butterflies are the painting's most layered presence.

They do not appear uniform. Their colours shift and evolve as they move across the surface, carrying in their changing hues the full arc of what migration asks of a person: the initial difficulty, the disorientation of early days in a new country, the slow and non-linear process of adaptation, and then the emergence into something new. A butterfly does not become itself quickly or comfortably. The transformation it undergoes is total, and it happens in enclosure and in darkness, before the opening. Paola knows this process from the inside. Her butterflies do not perform joy. They document it, earned and genuine, as the result of having passed through everything that came before.

At the centre of the composition stands an olive tree.

It is Cyprus rendered in symbol: ancient, rooted, generous with shade and fruit, indifferent to borders. The olive tree does not ask where you are from before it offers shelter. For Paola, Cyprus became home not as a replacement for what she had left but as a genuine and distinct belonging. The tree holds peace in its branches. It holds the particular stability that comes when a place has accepted you and you have, in turn, allowed yourself to be held by it. To paint it at the centre of her story is an act of gratitude: to a country that embraced her journey and gave her ground on which to continue.

Above everything, the sky is white with touches of orange. The colours of the Cypriot flag, worn quietly into the atmosphere of the work. It is a detail that speaks of integration in its truest sense: not the erasure of what she brought with her, but the layering of new belonging over enduring roots. She is Colombian. She is also, now, someone whose sky carries the colours of Cyprus. Both things are true. The painting does not ask her to choose.

Through the HERS process, Paola found in this canvas the form her story needed. Abstract enough to hold emotion that resists literal translation. Symbolic enough to speak across languages. Personal enough to be unmistakably hers. What she made is not only a record of where she has been. It is a declaration of who she has become: a woman whose roots travel with her, whose courage has been proven, and whose gratitude is painted, quite literally, into the sky.

HERS

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.

Contact

hers@odyssea.com

© 2024. All rights reserved.